- притворъ
- пярэдняя частка царквы, бабінец
Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. - Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата». Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна. 1997.
Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. - Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата». Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна. 1997.
-твор — II, затвор, притвор, ст. слав. затворъ κατοχή, κλεῖθρον, притворъ στοά (Супр.), болг. затвор тюрьма , сербохорв. затвор тюрьма, арест , словен. otvòr, род. п. otvora отверстие , чеш., слвц. оtvоr – то же, польск. otwor отверстие , zatwor засов … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
претор — дворец Понтия Пилата; казарма; помещение телохранителей кесаря , только в цслав. Из русск. цслав., ст. слав. преторъ, первонач. шатер претора (Хож. игум. Дан. 27, Остром., Супр.), ср. др. русск. преторъ по гречески филакии (= φυλακή), а по нашему … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
притвор — род. п. а западная паперть церкви, на которой кормят нищих , др. русск., ст. слав. притворъ στοά, первонач. пристройка . От при и творить (Мi. ЕW 366; Мурко, WuS 2, 128 и сл.). Ср. также претор … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Святая Святых — Святая Святыхъ (иноск.) мѣсто, мало или совсѣмъ недоступное для непосвященныхъ, вообще, сокровенное, какъ напр. кабинета ученаго спеціалиста, помѣщеніе рѣдкостей любителя и т. п. Ср. Пѣсни (русскаго народа) это его святая святыхъ, единственный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
имати — (1) 1. Брать, получать с кого л.: А поганіи сами, побѣдами нарищуще на Рускую землю, емляху дань по бѣлѣ отъ двора. 21. Въшед въскорѣ Касии в Сурию и приемъ вся полкы. И умирися съ Маркомъ, иде по дукамъ, емля дань и черес силу. Флав. Полон.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
по — (28) А. Предлог с дат. пад. 1. При обозначении предмета или места, где, в пределах которого совершается действие: Боянъ бо вѣщіи, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію подреву, сѣрымъ вълкомъ поземли, шизымъ орломъ подъ облакы. 2… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
вълазити — ВЪЛА|ЗИТИ (37), ЖОУ, ЗИТЬ гл. 1. Входить: х҃съ съподоби вълазити въ ап(о)ль||скы˫а ѹбогы˫а хызины. Изб 1076, 95–95 об.; ·ѯ͠д· Кл˫атвьникъ… ·г҃· лѣта съ оглашенныими въ притворъ вълазѩ іисходѩ съ оглашеныими ·д҃· вълазѩ вънѹтрь цр҃кве. и съ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
въноутрь — (255) нар. и предл. I. Нар. 1. Внутрь; в середину, в пределы: вънѹтрь въ цр҃квь въводити ЖФСт XII, 86; не въведени˫а бо ради вънѹтрь скотѩть. (ἔνδον) КЕ XII, 66а; понеже ѥдиною въшедшю недугѹ внѹтрь. и телеса огньнымь образомь. поѩдающу. КР 1284 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
написаныи — (315) прич. страд. прош. 1. Написанный, переписанный; составленный: Въ лѣ(т) •҂ѕ҃• и •х҃•о͠в• написаны быша книгы си ЕвДобр 1164, 270 об. (запись); положи же ѹбо заповѣди написаны. стихы намъвиискыми. како комѹждо подобаѥть. повелѣна˫а съвьршати … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недѣлѧ — НЕДѢЛѦ1 (846), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Первый день недели, воскресный день: в сѹботѹ же ти въ недѣлю сочива въкѹшахѹть. ЖФП XII, 35г; и бж҃е||ствьнѹю не(д)лю съвьршающа слѹжьбѹ. ѥ˫а же ради паче съдравиѥ дароваше б҃ъ. (ἐν τῷ Кυριακῷ) ЖФСт XII, 164–164 об.;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)